Gyógynövény minden talajba_Vágy és öröm

Wass Albert: Te és a világ - Vágy és öröm


Minden vágyadnak eleget tenni:

ez az emberi élet legnagyobb művészete.

Akinek sikerül, az boldog.

Ehhez azonban fontos, hogy kevés vágyad legyen.


A vágy az emberi lélek növényzete.

Gyökere van, szára, és csúcsán időnként kivirágzik az öröm.

Minden gyökérnek az a célja, hogy virágot hozzon.

Azonban a jó kertész gondosan ügyel kertjének növényzetére.

Csak olyan növényt enged meghonosulni benne,

melynek virágai szépek és illatosak.

Vagy melyek kellemes ízű gyümölcsöket teremnek.

Dudvát, gyomot nem tűr meg maga körül.

Olyan növények gyökerét sem ülteti el,

melyek fejlődéséhez a kert fekvése és éghajlata nem alkalmas.

Melyeknek kivirágzásához esélye nem lehet. Így tesz az okos és jó kertész.

Légy tehát okos és jó kertésze a lelkednek.


Örvendj a hóvirágnak, az ibolyának és a búzavirágnak.

Az erdő csöndjének.

Ha egyedül vagy: annak, hogy egyedül lehetsz.

Ha nem vagy egyedül: annak, hogy nem kell egyedül légy.

Vágyódj arra, amit a holnap hoz, és örvendj annak, ami ma van.
Minden talajban megterem valamiféle virág.

Minden napnak van valamilyen öröme.

Neveld rá a szemedet, hogy meglássa azt...

Bodza

Nem kell nagyon keresni

Szerencsére bodzába úton-útfélen belebotlunk,

ezért nem kell nagy körutakat megtenni azért,

hogy ráleljünk pár virágzó bokorra.

Élhetünk faluban, erdő szélén, vagy akár a forgalmas városban,

szinte kizárt, hogy környékünkön ne találjunk belőle!

Felhasználása

Fontos, hogy a fekete bodza éretlenül enyhén mérgező,

valamint íze keserű, ezért mindenképp várjuk meg,

míg a bogyója fekete nem lesz.

Ez körülbelül nyár végére tehető, míg virágzása május-június tájára.

Felhasználása igen sokrétű, mind a gyógyászat,

mind az élelmiszeripar előszeretettel használja jótékony tulajdonságai

és finom, édeskés íze miatt.

Nátha elleni természetes orvosság

Nem kell, hogy egyből a gyógyszeres fiókodhoz menj,

mikor nátha vagy influenza gyötör, ugyanis a bodza

remek megoldást nyújt mindenféle légúti panaszokra!

Fogyaszthatod ital, vagy akár lekvár formájában is,

hatása mindkét esetben megmutatkozik.

Bogyója rengeteg vitamint, fehérjét és ásványi anyagot tartalmaz,

így az egyik legjobb gyógynövényként tartják számon.

Kitűnő méregtelenítő

A bodza az egyik leghatásosabb méregtelenítő gyógynövény

hashajtó hatása miatt, így kíméletesen

át tudja mosni az egész szervezetedet.

Ráadásul igen jó vízhajtó is egyben,

tehát ödémás panaszaidtól is megszabadulhatsz általa,

miközben magas antioxidáns tartalmának hála, egyúttal

a szabadgyökökkel is leszámolhatsz!

Jelentős vastartalom

Mivel nagy mennyiségben tartalmaz vasat, a vérszegény

és a vashiányos betegek számára fogyasztása igencsak ajánlott.

Bioboltokban már kaphatóak bodzából készült táplálékkiegészítők,

így ezekkel még inkább megdobhatjuk vasszintünket.


Bodzát a szemre

A népi gyógyászatban a fekete bodza virágját

enyhébb szembetegségekre is alkalmazták,

illetve a termését fájdalomcsillapításra.

Főzz le bodzateát, és miután a filter lehűlt, tedd a szemedre!

Ha nem filterből készíted, miután kész a tea, a virágot ne dobd el,

hanem bugyoláld be egy vékonyabb kendőbe, és úgy borogass vele!

Frissítő, nyári ital

Virágjaiból percek alatt ízletes üdítőt lehet készíteni,

bár igaz, kell néhány napot állni hagyni,

hogy kioldódjanak belőlük az értékes hatóanyagok.

Először mosd meg, majd tedd őket egy üvegbe,

és önts rá citromos, cukros vizet! 2-3 napra tedd félre,

és utána ihatod is! Jó hír, hogy a virágokat le is lehet fagyasztani,

így télen is kortyolgathatsz az ízletes italból!

Mágikus erő

Régebben sokan mágikus erőt tulajdonítottak a bodzának.

Úgy hitték, távol tartja a gonosz szellemeket és erőket,

így megvédi a népet a külső, negatív hatásoktól.

Viszont amennyiben egy bodzabokor – vagy fa- leégett,

az szerencsétlenséget jövendölt.

Bárhogy is legyen, egy biztos,

ez az egyik legértékesebb gyógynövényünk, mellyel gyógyulhatunk,

szépülhetünk vele és hozzásegít a jó közérzethez.

Csipkebogyó

Termését már a Krisztus előtti időkben gyógynövényként hasznosították.

Hazánkban cserjés hegy- és domboldalakon, tölgyesekben, erdővágásokon,

erdőszéleken, csatornapartokon,

kerítések mellett megtalálható az egész ország területén.

A Bibliában a csipkebokor Mózes el hivatását jelképezi.

A középkorban a lángoló,

de el nem égő csipkebokrot Mária jelképének tekintették,

aki Isten anyjává lett és mégis érintetlen maradt.

A barokk művészetben

az égő csipkebokor a szeplőtelen fogantatás jelképe lett.

A világos rózsaszín virágok júniusban vagy júliusban nyílnak,

nem tömöttek, szinte szagtalanok, a törzset és az ágakat durva tüskék borítják.

. A húsos vacokból keletkezik az érett állapotban fénylő, piros csipkebogyó,

amelynek belsejében több kőkemény ászmagtermes (mag) található.

A magokat szúrós hegyű szőrök - viszketőpor - veszik körül.

A különböző vidékeken többféle néven ismert e növény:

csipkerózsa, gyepűrózsa, vadrózsa, bicskafa, ebrózsa,

termése a csipkebogyó, csipke, csontkeménye, hecsedli/

A csipkebogyó magas C-vitamin-tartalma mellett

B1-, B2-, K-vitamint, fontos ásványi anyagokat és nyomelemeket,

valamint flavonoidokat, karotinoidokat

és színagyagokat is tartalmaz.

A C-vitamin együttesen van jelen a csipkebogyóban

egyéb antioxidáns hatású, egészségvédő molekulákkal,

és szerepe van az oxidatív stressz káros következményeinek kivédésében,

illetve minden olyan folyamat gátlásban

(öregedés, számos krónikus betegség),

ahol a szabad gyökök bizonyítottan szerepet játszanak –

olvashatjuk róla szakkönyvekben.

„Szentgyörgyi Albert valamikor a kápiából vonta ki,

jelenleg főként csipkebogyóból készül a természetes C-vitamin.

Az a probléma a C-vitaminnal, hogy nagyon labilis,

hőkezelésre bomlékony,

s még a száradás során is veszít az ősztartalmából.

Nyersen is fogyasztható a csipkebogyó,

hosszabb idejű tárolásra azonban

a legegyszerűbb megoldásnak a szárítás kínálkozik.

A csipkebogyók gyűjtésekor, ha szárítani akarjuk,

csak a teljesen érett,

piros színű, kemény húsú terméseket szedjük le,

ugyanis ezeknek legmagasabb a C-vitamin-tartalmuk.

A dércsípte bogyók puhák, és lekvár készítésére alkalmasak.

.Az eredeti C-vitamin-tartalom megőrzése végett

gyorsan kell szárítani a kettéhasított vagy aprított bogyókat

.
A szárított csipkehúst száraz, levegős helyen, legfeljebb egy évig tárolhatjuk.

Már az ókori népek is felismerték gyógyító hatását,

főként a sorvadásos betegségek ellen.

A C-vitamin fokozza a szervezet ellenálló-képességét,

a flavonoidok gyulladásgátló

és antibiotikus immunerősítő hatást fejtenek ki,

a pektinek pedig segítik az emésztést.

A bogyóból készített gyógytea influenzás időszakban,

meghűléses megbetegedések idején rendszeresen fogyasztandó.

Ismeretes gyógyhatása vese- és hólyagbántalmakra,

bélhurut és hörghurut esetén.

Emésztést javító hatása közismert,

gyenge vizelethajtó tulajdonságú.

A csipkebogyó készítmények jól használhatók erősítő,

üdítõ és élvezeti célokra is.

Ízjavító hatása miatt gyógynövény-keverékekben,

gyümölcs-teákban széles körben alkalmazzák.

A csipkebogyólekvár igen kellemes ízű,

nagy tápértékû, bár elkészítése nem túl egyszerű,

mivel a bogyóban lévő apró szõröktõl

csak szőrszitán való átnyomással szabadulhatunk meg.


Csipkebogyótea

Este át kell mosni gyors vízsugárral a portól,

akárcsak a többi gyógynövényt,

majd be kell áztatni a szárított, összezúzott bogyót.

Reggel a levet iható hőmérsékletre melegítjük,

ne érje el a 80 fokot, mert akkor már nagy a veszteség.

C-vitamin-tartalmáért, nagyon jó aromájáért fogyasztjuk a teát.

A legfinomabb teát a friss csipkehúsból nyerjük,

ilyenkor 20 perces áztatás is elegendő.

Csipkebogyóbor


Másfél kg cukorból 3 liter vízzel szirupot főzünk.

Langyosan rátöltjük 1,5 kg megtisztított csipkebogyóra,

az edényt lekötjük és langyos helyen tartjuk.

Három hónap múlva leszűrjük.

A seprőjét újra felöntjük 1 kg cukorból 2 liter vízzel főzött sziruppal

és 3 hónap múlva ezt is leszűrjük.

A letisztult bort üvegekbe töltjük és jól ledugaszoljuk.

Hüvös helyen, pincében tároljuk.

Csipkebogyólekvár


A csipkebogyót alaposan megmossuk,

majd egy nagyobb edényben bõ vízben addig fõzzük,

amíg a bogyók meg nem puhulnak.

Ezután először egy durvább, majd egy finomabb szövésű szitán

áttörjük, átpasszírozzuk.

Az áttört gyümölcs súlyát lemérjük,

majd egy nagyobb edényben forralni kezdjük.

A forralás addig tart, amíg a gyümölcsvelő sűrűsödni kezd.

Ekkor kilogrammonként 80 deka cukrot adunk hozzá,

majd további 20-25 percig főzzük.

A kész lekvárt forrón üvegekbe töltjük,

melyeket nem fedünk le, amíg ki nem hűlnek.

Ha kihűlt a lekvár, tetejére benedvesített

majd leitatott celofánt teszünk, rászórunk egy bő késhegynyi szalicilt,

majd vagy másik réteg fóliával vagy befőttesüveg-tetővel lefedjük.

Így a tartósítószer nem érintkezik a lekvárral.

Azt már kevesebben tudják, hogy a csipkebogyó magjából olajat is készítenek,

mely tele van természetes antioxidánsokkal,

s ezek sokkal jobban hasznosulnak a bőrben,

mint a kémiai úton előállított antioxidánsok,

melyek a boltokban kapható kozmetikumokban találhatóak.

Ezen kívül E-vitaminban és béta-karotinban is gazdag,

kiválóan csökkenti a sebek hegesedés utáni nyomait,

remekül használható napégés enyhítésére,

és a nátha miatt kipirosodott orr helyi kezelésére.

De itt jön a legjobb hír:

a csipkebogyóban lévő béta-karotin csökkenti a hajszálerek sérülékenységét,

így késlelteti a bőr öregedését,

telítetlen zsírsavai pedig segítenek a bőr hidratálásában.

A csipkebogyó olaj kiváló arcápoló,

mely segít megőrizni a bőr rugalmasságát!

Erre esküszik Orlando Bloom felesége Miranda Kerr is.

Az ausztrál fotómodell állítása szerint

hibátlan bőrét a csipkebogyó olajnak köszönheti.

Éjszakai krémként használja, este, elalvás előtt keni fel,

s ennek a természetes szernek köszönhetően

reggelente gyönyörű bőrrel ébred.

Így kell alkalmazni:

A csipkebogyó olajat a megtisztított arcbőrre vigyük fel,

majd finom mozdulatokkal masszírozzuk be.

Ha esetleg benedvesítjük előtte a bőrünket,

úgy még hatékonyabb, mert az olajjal együtt a víz is a bőr mélyebb rétegeibe jut.

Úgy hírlik, hogy ha mandula olajjal kombináljuk,

akkor még eredményesebb a ránctalanító hatása.

Arra figyeljünk, hogy gyorsan avasodik,

ezért csak frissen készítve használjuk, vagy tartósítószerrel áll el néhány napig.

Hársfa virág

" A megtört szívek orvosa "
Találkozni a hárssal annyi, mint találkozni az igaz szerelemmel.Ez a fa a megtört szívek és az érzelmi panaszok
orvosa. Nála keressen megnyugvást mindenki, aki szerel-
mi bánatban szenved. Szívja be mélyen a hárs illatát és
hamarosan oldódnak kínjai,úrrá lesz kínzó szenvedélyén, magához tér az észt vesztő kábulatból.

A virágából főzött-tea köhögéscsillapító.

A kislevelű hárs, felhasználandó részét, a kellemes illatú virágzatot a murvalevéllel együtt június folyamán gyűjtik. A gyűjtés idejének megválasztása nagyon fontos, mert sem a még zárt bimbó, sem a túlnyílott virág nem alkalmas jó minőségű alapanyagnak. A növényben megtalálható flavonoidok antibakteriális hatásúak. Meghűléses betegségekre, köhögéscsillapításra kiválóan alkalmas. Enyhíti a hörghurutos panaszokat, köptető, nyákoldó hatású. Nyálkaanyagai serkentik az immunrendszer működését. A hársfavirág teája hatásos izzasztószer meghűléses megbetegedések esetén. A népi gyógyászat szerint jó idegerősítő és vértisztító hatású.

Hársfavirág tea:

2-3 dl forró vízzel forrázzunk le 2 teáskanálnyi szárított hársfavirágot, majd 10 perc elteltével szűrjük le. Izzadás céljából jó melegen fogyasszuk.

Ginzeng - az "embergyökér "

A kínaiak által évezredek óta használt gyógynövény,

nálunk csak pár éve vált ismertté,

de mai napig nemigazán ismerik az emberek

ennek a gyökérnek a jótékony hatását.

Nevezhetjük akár csodagyökérnek is.


Ginzeng - Panax ginseng

A kínaiak által évezredek óta használt gyógynövény.

A Koreai-félsziget északi és Kína északkeleti részének

(Mendzsuria) magashegyi vidékeiről származik,

de néha vadon is előfordul.

. A növény sajátossága, hogy csak árnyékban nő.

Magassága 40-60 cm közötti , de az 1 métert is elérheti.

Egyenes szárának szinte vöröses,

minek csúcsán helyezkedik el

az öt fordított tojás alakú levélkékből álló összetett levél.

Virágzata ernyős, rózsaszín virágaiból borsó nagyságú, fényes termések fejlődnek.

Némely gyökér alakja ember alakra emlékeztető,

ezért a kínaiak "embergyökérnek" is nevezik (jensen).

A gin zeng növény felhasznált része a gyökere.

- a fehér gin zeng gyökeret a betakarítás után közvetlenül kén-dioxiddal fehérítik,

majd ezt követően napon vagy mesterséges hőt alkalmazva szárítják

- a vörös ginzeng gyökeret úgy készítik, hogy a begyűjtött gyökereket szárítás előtt forró gőzzel kezelik.

A növény Kelet-Ázsiában rendkívüli tiszteletnek örvend,

egy-egy nagyméretű gyökér rendkívüli és értékes ajándék.

Egy legenda is kapcsolódik hozzá,

miszerint a növény megvilágosítja a tudatot, teljesebbé,

élvezetesebbé teszi az életet, jelentősen növelve annak minőségén.

A kínaiak szerint az ember ezerféle baját tudja orvosolni,

ezért is bátran nevezhető "csodagyökérnek".

Szerintük minél idősebb a gyökér annál több értéket rejt magába.

Kissé könnyelmű kijelentéssel mindenre jó.

Amikor a gin zeng növény hatásairól beszélünk, meg kell említenünk a következőket:
- javítja az emlékező képességet
- fokozza a szervezet ellenálló képességet
- javítja a stressztűrő képességet, stresszoldó hatású
- fokozza a szellemi és fizikai teljesítőképességet
- segít az általános gyengeség leküzdésében
- kitűnően alkalmazható a legyengült vagy lábadozó betegek erejének helyreállítására
- csökkenti a kórosan magas vércukor- és koleszterinszintet
- egyes vélemények szerint jól hat az izmok működésére, azok energia felhasználására
- késlelteti a fáradságérzetet, sőt az endorfin hormon (boldogsághormon) termelését is fokozza
- nyugtató és fájdalomcsillapító
- növeli a szexuális vágyat
- nőknél növelheti a libidót, ,valamint serkenti a hímivarmirigyek működését,

sőt az impotencia bizonyos típusai ellenében is eredményes szernek bizonyult

- fiatalítja a bőrt és csökkenti a ráncok mélységét
- véd a sugárzás ellen is - a rákos betegek esetében például a besugárzás mellékhatásait enyhíti
- a pajzsmirigy működését szabályozza

Mindemellett a jó hatások mellett meg kell említeni,

hogy bármilyen koffeintartalmú élelmiszerrel való együttes fogyasztása

csökkenti a hatását, illetve mellékhatásokat idézhet elő.
Ajánlott napi adag:
- rövid ideig történő alkalmazás esetén 0,5-2 gramm
- hosszabb ideig történő alkalmazás esetén 0,4-0,8 gramm


A gin zeng javasolt adagban történő fogyasztása biztonságos,

de 3 hónapos kúraszerű fogyasztás után 1-2 hét szünet beiktatása célszerű.


A gin zeng készítmények fogyasztását nem ajánlják terhességben,

szoptató anyáknak, magas vérnyomásban szenvedőknek,

asztmás és tüdőgyulladásos betegeknek, valamint véralvadási zavarokkal küszködőknek.

A gin zeng gyógynövény alkalmazási módjai:

A ginzengőből készült kozmetikai termékek megfiatalítják a bőrt,

vitalitást, egészséges szint adnak neki, hatásosan kezelik a bőrhibákat,

gyulladásokat, krónikus elváltozásokat.

Levendula

• Idegrendszer: feszültségoldó, nyugtató, segít áthangolni a pozitív gondolkodásra, alkalmas a migrén és az ideges fejfájások leküzdésére is, jelentősen csökkenti a fáradtságot. Mérsékeli a depressziót, segít az álmatlanság, a túlérzékenység, a mélabú, a hirtelen hangulatváltozások, az idegesség és a feszültség felszámolásában. Oldja a félelmet, csökkenti az agressziót, valamint az aggályoskodást. Visszaállítja a lelki egyensúlyt, kitisztítja az elmét, ellazít, és támogatja a testi-lelki jó közérzet fenntartását. A kozmetikai ipar is felhasználja.
• Vérnyomás: csökkenti a stressz okozta magas vérnyomást
• Emésztőrendszer: oldja a szélgörcsöket, fertőtleníti a beleket, csökkenti a rothadási és erjedési folyamatokat
• Légutak: csillapítja a torokfájást, a gége- és mandulagyulladást. Eloszlatja a melléküregi gyulladások során felgyűlt váladékokat, dugulásokat
• Izomzat, ízületek: enyhíti az izomfájdalmakat és izomgörcsöket
• Sebgyógyulás: segíti a horzsolások, zúzódások, kisebb sebek gyógyulását, továbbá csökkenti a rovarcsípések okozta fájdalmat
• Immunrendszer: élénkíti az immunrendszert, csökkenti a gyulladásokat
• Bőr: megnyugtatja a gyulladásos bőrt, beleértve a pikkelysömört és az ekcémát is. Enyhíti a napozás okozta leégést, hűti a herpeszeket. Kiegyensúlyozza a bőr zsírosságát, segíti a bőrhibák gyógyulását, serkenti annak anyagcsere-folyamatait, és elősegíti táplálását. Csillapítja a pattanások miatt keletkezett gyulladásokat, szabályozza a fejbőr zsírosságát, támogatja a túlápolt haj regenerálódását.

Levendula tea:

1 kávéskanálnyit 2,5 dl vízzel leforrázunk, 10-15 percig állni hagyjuk, leszűrjük, és naponta 2-szer lehet fogyasztani Emésztési problémára édesítés nélkül, 20 perccel étkezés előtt. Nyugtató hatása erős és gyulladásos betegségek kezelésénél is segít.

Ellenjavalt: alacsony vérnyomás esetén.

Fodormenta

A fodormenta vagy zöldmenta (Mentha spicata) népies nevén köményes menta vagy kerti menta az árvacsalánfélék (Lamiaceae) családjába tartozik. Vízpartokon, nedves réteken előforduló évelő fűszer-, és gyógynövény. Kertekben jól termeszthető. Íze kellemes, mentolos. A növényi drog illóolajat (karvont, karveolt), cseranyagokat, flavonoidokat tartalmaz. A drogot a leveléből (Menthae crispae folium) vonják ki.

Gyógyászati célokra a növény száráról lefosztott leveleit hasznosítják. Gyűjtési ideje június-augusztus hónapokra esik.

Felhasználása

Kellemes italú tea, vagy teakeverékek alkotórésze, ízletes fodormenta szósz készíthető belőle, mely a báránysültnek különösen pikáns ízvilágot kölcsönöz. Illóolaját az illatszer- és élelmiszeripar édesipari termékek, (cukorkák, fogkrémek, szájvizek, szappanok, samponok, rágógumik), íz- és illatösszetevőjeként hasznosítja. A világ mentoltermelése évente kb.: 100 tonna körüli kristályos anyag. Ismert, a fiatalok körében kedvelt ital még a menta felhasználásával készülő mojito koktél is.

Gyógyhatása

Hatóanyagainak köszönhetően jó szélhajtó, görcsoldó és emésztésjavító hatású epetermelést fokozó, de gyomorerősítőként is elfogadott. Illóolaját megfázás esetén inhalálásra használják. Meghűlés esetén teája köhögéscsillapító hatású. Káros mellékhatása nem ismert.

 Csalán

A legerősebb vértisztító növény, a csalán  

Gyógyteaként feloldja az anyagcseréből származó salakanyagokat, eltávolítja a szervezetből a mérgeket, ugyanakkor a vesét is fokozottabb vízkiválasztásra serkenti. Csökkentik a vér húgysavszintjét, ezért a csalántea hatékonyan alkalmazható köszvény, ízületi gyulladások, illetve mindennemű reumatikus megbetegedés kezelésére. A régi módszert, hogy fájdalmas végtagokat a csalán friss hajtásaival csapkodják meg, ma is alkalmazzák.
A vese- és hólyagkő képződésre hajlamosaknak érdemes rendszeresen csalánteát fogyasztaniuk, mert segítségével még idejében kiválasztódik a homok. Tisztító hatásának gyomor és bélhurut esetén is hasznát vehetjük. Teája élénkítő hatású, sok vitamint és ásványi anyagot (pl. vasat) tartalmaz. Ügyelni kell azonban arra, hogy a csalántea nem alkalmas szívelégtelenség vagy vesebetegség következtében létrejött ödéma elmulasztására. 6 hétnél tovább ne igyák, utána iktassanak be egy szintén hathetes szünetet.
Ülőfürdőként aranyeres bántalmak kezelésére vagy reuma elleni fürdővizet készítenek vele, borogatóként pedig bőrkiütésekre használják.
Mosóvizes változatban kiválóan alkalmas hajhullás és korpásodás megelőzésére, valamint hajzsírosodás ellen. Kovasav tartalma erősíti a kötőszöveteket, a körmöket, a hajhagymákat.
A csalán gyökérzetét a prosztata jóindulatú daganatának kezelésére alkalmazzák, mert növeli a vizelet mennyiségét, csökkenti a prosztata térfogatát.
Kenőcs: A leveléből készített kenőcs az ekcémás bőrfelületekre jótékony hatással van.
Fürdő: A pattanásos bőrt csalánfürdővel kezeljük. A növény fiatal leveleit arcgőzöléshez használják, míg a belőlük készült krém bőrtisztító. Zsíros bőrre különösen hatékony.
Teakészítés: Csészénként 1 púpos evőkanálnyi teafüvet öntsünk fel forrásban lévő vízzel, majd 10 perc után szűrjük le.
A kertben is használhatjuk: 3 napon, 4 éjszakán keresztül vízben áztatva olyan hatékony rovarirtót kapunk, mellyel bátran permetezhetjük rózsáinkat.
Ha elolvad a hó, a fák tövében megjelenik a kora tavaszi gyógynövény, a csalán. Leveleinek gyűjtési ideje március-április, a gyökérzeté pedig ősszel és tavasszal.

Citromfű

Nyugtató, fejfájás csillapító, idegerősítő, görcsoldó, emésztésjavító. A citromfű leveleinek hatóanyagai az illóolajok (citronellál, citrál), cseranyagok, flavonoidok, kávésav. Hatóanyagai nyugtató és vírusölő hatással rendelkeznek. Külsőleg a Herpes simplex helyi kezelésére alkalmas. Ideg- és szívnyugtató, görcsoldó. Serkenti az emésztést, és gyakran alkalmazzák fejfájás, álmatlanság, alvászavarok esetén is. Enyhíti az idegességet, szerepe van a depresszió oldásában is. Gyomorrontás, gyomorsavtúltengés, hányinger, puffadások idején különösen jó citromfüvet alkalmazni. Ismeretes még izzasztó, szélhajtó, epeműködést serkentő hatása is. Az illóolaj reumás panaszok enyhítésére használható fürdőként és bedörzsölő szerként.

Citromfű tea:

1 csésze forró vízbe helyezzünk 3 teáskanálnyi citromfű-levelet, majd 10 perc állás után szűrjük le. Naponta 3 csészével (többször 1-1 csészével) fogyasszunk 4-6 héten át. Ideges állapotban, depresszió esetén ajánlott.

Fürdő:

1 l vízben forraljunk fel 10 evőkanál citromfüvet, majd 10 perc múlva szűrjük le. A főzetet öntsük a fürdővízhez, és vegyünk benne 10-20 perces fürdőt.

Tinktúra:

Öntsünk 100 ml vodkát 4 teáskanálnyi citromfűre, és hagyjuk állni két hétig meleg helyen, majd szűrjük le. Sötét, légmentesen záródó üvegben tároljuk. Fejfájás esetén dörzsöljük be a halántékot a tinktúrával, de herpesz esetén, illetve depresszió oldására is alkalmazható.

Illóolaj:

Övsömört is gyógyíthatunk vele; egy teáskanálnyi olívaolajhoz adjunk 5 csepp illóolajat, és masszírozzuk be a kívánt bőrfelületet. Feszültségoldásra is kiváló.

Fűszerként:

Halak, szárnyasok, saláták, desszertek ízesítésére kiváló.

 Vérehulló fecskefű 

A növény erdőszélen, út szélén, parlagon, kertekben bárhol kinövő, tipikus gyomnövénynek látszó jellegzetes virágú, és tejnedvű növény....még nevezik....vereslőfű, kutyatej , kecsketej, rántófű. Gyógyhatásai régóta ismertek.
A mákfélék családjába tartozó kétszikű. Gyökértörzse húsos, vörösesbarna. Szára akár 1 m magasra is megnőhet, szögletes, felül elágazik. Levelei váltakozó állásúak, a tőlevelek hosszú- a szárlevelek rövid nyelűek, vagy ülők. A levélalak szárnyasan szeldelt, ferde tojásdad. Virágai virágzatba tömörültek, ernyősek, aranysárgák, négy szirommal, sok porzóval. A termés hosszú, hengeres toktermés. Jellemző rá a megsértett szárból kicsorgó narancssárga tejnedv.
Mivel a mákfélék családjának tagja néhány vegyületének morfin- ill. papaverinszerű hatást tulajdonítanak).

Alkalmazható:.... szemölcsökre, ekcémára, tyúkszemre, sömör, rossz indulatú bőrbetegségekre,...a hatás a fehérjebontással párosuló sejtosztódás gátlás. Belsőleg alkalmazva veszélyes lehet, tehát csak orvosi felügyelet mellett használható:... görcsoldó, salaktalanító, vizelethajtó és gyulladásgátló hatással bír. Belsőleg adva terhességben és gyermekkorban tilos alkalmazni!
A főzet máj- és epebántalmakban lehet hatásos, epekő esetén, és fájdalomcsillapító hatása is ismert.

A vérehulló fecskefű vértisztító és vérképző hatású...ajánlatos csalánnal és bodza hajtásával együtt leukémia (fehérvérüség) esetén. Ebből a teakeverékből legalább két litert meg kell inni naponta. Nagyon hatékonyan hat az anyagcserére, májbetegség esetén a legmegbízhatóbb szer, különösen friss növényből, a megmosott, friss növényből nedvesen kinyerjük a levét,ezt kétszer annyi langyos vízzel hígítva napközben kortyonként fogyasztjuk.

Szürke hályog és a szaruhártya foltjai is eltűnnek lassanként, használhassuk egészséges és megerőltetett szemhéjra is,tehát csodaszer,..Maria Treben hozzáteszi; a megmosott levelet szétmorzsolva úgy kenjük szemzugunkba, hogy közben szem csukva legyen! A friss lé pedig állítólag a látóhártya leválása és bevérzése esetén is segít, de ugyanígy ajánlja szürkehályogra, gyengénlátásra vagy megerőltetett szemre.

 A vérehulló fecskefű - ez a közvéleményt megosztó gyógy-- és gyomnövény, - ha bárhol (szárát vagy levelét) megtörjük, sajátságos sárga nedvet bocsát ki: „vérzik". Plinius megfigyelte, hogy a növény gyógyító hatását még az állatok is ismerik. A fecskék állítólag a fű kicsorduló tejnedvével gyógyították meg vak fiókáikat. Egy másik ókori tudós, a görög Dioscorides feljegyzései szerint a fecskék a fecskefű tejnedvéből táplálkoznak, és ez erősíti a látásukat. 

 Már az ókorban fogfájás ellen rágcsálták gyökerét, de ajánlották fülzúgásra, a 19. században altesti és végbél-bajokra, szifiliszre, vagy látásjavításra a nedvéből tejjel vagy vízzel készült szemcseppet.

 Természetesen mindenki másképp reagál gyógyító szerekre, hatóanyagokra, így csak óvatosan kísérletezzünk a házipatika e tagjával. Vegyük figyelembe azt is, hogyha kis mértékben is, de a fecskefű mérgező, így ne vigyük túlzásba használatát! Kismamák, magas vérnyomásban szenvedők és gyermekek gyógyításánál is kerüljük alkalmazását, illetve kérjük ki orvos tanácsát! Ha azonban ezeket a tanácsokat betartjuk, nyugodtan használhatjuk és élvezhetjük jótékony hatásait.

Tea készitése:.... máj-, epe-, vagy idegrendszeri bántalmakra: 1 kávéskanál növényt 1 csésze vízzel leforrázunk, 10 perc állás után fogyasztjuk napi 3 alkalommal (Ez napi maximum 2-5 g növényt jelent!)

 

 Orbáncfű

 Az orbáncfű akár egyméteresre is megnő, megtalálható világos erdőkben, sziklákon és cserjésekben. A növényt nagyon könnyű felismerni a sok sárga virágjáról, amelyek a gyógynövény felső végén ülnek. Az orbáncfűnek görcsoldó, összehúzó, fájdalomcsillapító és nyugtató hatása van. Hagyományosan hasmenésnél, emésztési zavaroknál és méhgörcsöknél alkalmazzák. A növény olaját friss sebekre, horzsolásokra és égésekre vihetjük fel....A száj belső sérülései ellen szintén ajánlott. A népi gyógyászatban az orbáncfüvet (orbáncfű olajat) reumás fájdalmak enyhítésére és egyes bőrbetegségek kezelésére is használják.

Az orbáncfű teáját használhatjuk még, idegeskedés, depresszió, alvászavarok ellen, de alkalmazzák bőrgyulladások, nehezen gyógyuló sebek kezelésére is. Jótékony hatással van az emberi szervezetre gyomorfekély vagy vese- és epebántalmak, továbbá idegi eredetű gyomor-bélrendszeri panaszok esetén.

Orbáncfű és más idegerősítők

Ha valakinek magas a vérnyomása, akkor a citromfüvet orbáncfűvel kell kombinálnia, mert az orbáncfű segít az idegeket olyankor megnyugtatni, amikor depressziósak vagyunk, gyomorfekély kerülget bennünket, vagy felszökik a vérnyomásunk.
Ha az eddig említett teák nem bizonyultak hatásosnak, akkor vagy több idegerősítő gyógynövényt kombinálunk, vagy olyanokat, amelyek erősebb hatásúak:
20 g citromfű, 50 g orbáncfű, 50 g levendulavirág, 50 g majoránna, 50 g orvosi zsálya, 50 g édeskömény, 50 g rozmaring, 100 g angyalfűgyökér.
A citromfű nyugtat, erősíti az idegeket, az orbáncfű gyógyítja a depressziót, a többi gyógynövény pedig növeli az idegerősítő hatást úgy, hogy a feszültségben szenvedő ember újból visszanyeri lelki nyugalmát.

Dr. Nagy Géza természetgyógyász

Cickafark (egérfarkúfű)

A cickafarkfű a fészkes virágzatúak családjának tagja, szabadon, réteken, utak mentén megtalálható.
Egyenes 30-60 cm szárú, tőlevelei 20-30 cm-esek, hosszú, nyeles levelek. Virágzata 3-5 mm fészkekből áll, szürkésfehér és fehér virágok alkotják. Júniustól őszig virágzik.

A kötőszöveti gyengeség, illetve az erőlködés miatt kialakuló "aranyeret" a növény friss leve, vagy a belőle készült kenőcs és tinktúra kúraszerű, helyi használata képes nyomtalanul eltüntetni.

Az emésztőrendszer renyheségét, főleg a vastagbél területén - a feszesség fokozása révén szünteti. A lábszáron megjelenő visszértágulatok és azok kifekélyesedései eredményesen kezelhetők forrázatának fogyasztásával, és a lábszár ezzel egyidejű, a forrázatbók készült borogatásával.

Vízhajtó és fertőtlenítő hatás alkalmassá teszi a vese és a húgyúti fertőzések, gyulladások, (véres, gennyes vizelet) kezelésére. Az inkontinencia estén is hatásos.

A méh izomzatát összehúzza és erős vérzését csillapítja. Idegnyugtató, görcsoldó tulajdonsága főleg menstruációs panaszok jelentkezésekor áldásos. Az elhalt magzat eltávolításában, az erősen tapadó méhnyálkahártya lelökődésében jelentősen segédkezik, túladagolása viszont a magzat elvesztéséhez, a méh görcsös összehúzódásához vezet. A petefészekben megjelenő savós ciszták visszafejlődését is elősegíti. Szárító, fertőtlenítő hatása a hüvely folyásos betegségeit, méhszájsebet "intim tus" formájában alkalmazva szünteti.

Az ínyvérzést, szájüregi fertőzést a forrázattal történő öblögetés elmulasztja és az aftózus sebek gyógyulását serkenti.

A májműködést visszafogja, így csökkenti az epe termelését és összehúzó hatása miatt az epehólyag kiürülését eredményezi, ezáltal fiatalítja az epét. a májgyulladás gyógyításában eredményesen alkalmazható.

A cickafarkfű a fészkes virágzatúak családjának tagja, szabadon, réteken, utak mentén megtalálható.
Egyenes 30-60 cm szárú, tőlevelei 20-30 cm-esek, hosszú, nyeles levelek. Virágzata 3-5 mm fészkekből áll, szürkésfehér és fehér virágok alkotják. Júniustól őszig virágzik.

A tea elkészítése

Az aprított és megszárított cickafarkfűből 1 púpozott teáskanálnyit 2,5 dl forróvízzel leforrázzák és 20-30 percnyi állás után leszűrik. Egész napra elosztva, éhgyomorra, vagy étkezések előtt fél órával fogyasztják. A betegség súlyosságától függően az adag növelhető 6 dl vagy 8 dl vízbe 2-3 púpozott evőkanállal.
Külsőleg alkalmazva 6 dl vízből és 4 púpozott evőkanál cickafarkfűből készítenek forrázatot. Ez arányosan növelhető vagy csökkenthető. Egy kúra ideje 1 hónap. Folytatni csak 1 hét szünet után szabad. A tea szükség esetén csak mézzel édesíthető.
Ha a fentiek szerint alkalmazzák megfelelő diagnózis elkészítése után akkor a tea fogyasztása nem rendelkezik mellékhatásokkal.

Mire alkalmazható a tea?

Gyomor-bélrendszer: étvágyjavítás, emésztés elősegítése, görcsoldás, máj-és epeműködés serkentése.
Szív-érrendszer: vérnyomáscsökkentés, visszértágulat
Gyulladások általában: fogínygyulladás, szemgyulladás (ezek külsőlegesen), gyulladásokra általában öblögetés és borogatás formájában.
Női problémák: menstruációs zavarok, görcsoldás
Férfigondok: prosztataproblémák.

Az időjárási front által előidézett migrénes roham gyakran már egyetlen csésze cickafarktea elfogyasztása után megszűnik. Ilyenkor a teát jó melegen kell kortyolgatni. Valószínűleg nem köztudott, hogy a cickafark közvetlenül és nagymértékben hat a csontvelőre és így fokozza a vérképződést. Gyomorvérzés, vérző aranyér, valamint erős gyomorégés és gyomornyomás esetén gyors javulást hoz a cickafarktea.Meghűlés, hát- és reumatikus fájás ellen sok cickafarkteát kell inni, olyan forrón, ahogy elbírjuk. Aranyér gyógyítására használjunk cickafark virágjából készített kenőcsöt.

Vargyas szoros....Almasi barlang

Vargyas községtől északra 14 km járható úton  azonos nevű patak mentén juthatunk el a Vargyas szorosban közismertebben a lakosság számára az Almási-barlangoz illetve ahogy a nép még nevezi „Csúdáló kőköz".
       A folyó amely a Hargita hegységből ered itt töri át magát a hatalmas mészkőtömbön amelyben helyenként magas alámosott sziklafalakat, sziklatornyokat, és számos barlangot alakított ki az idők folyamán .
        Vargyas patakjának bevágódása során öt jól elhatárolható magasságban alakultak ki barlangok. Ma a  nagyobb barlangokat az alsóbb szinteken  találjuk közel a patakmederhez(Orbán Balázs barlang, Lócsűr, Kőcsűr, Tatárlik stb).
     Már az ősember ismerte és használta a területeket, kutatások során több kőkorszaki kultúra maradványait is sikerült feltárni. Természetesen a bronz- és  a vaskorszak idején is ismert volt a népesség számára, ilyen feltárások a szoros sziklateraszain és a Pipások  dombján is történtek.
      A középkor folyamán a Kőmezeje nevű helyen kis román kori kápolna állott (Tatár kápolna), és a szoros felőli részen jól kivehető a XI-XIII. századi erődrendszer „gyepűvonal", Tatársáncnak nevezett védvonal egy kis szakasza.
     A fentiekből is kiderül ,hogy történeti múltban a környékbeli lakosság menedék és óvóhelyként használták a szoros természetes üregeit, domborzati adottságait különösen a Nagy- barlangot vagy ahogyan ma már a tudományos közegben ismerjük az Orbán Balázs -barlangot.
     Apáczai János vargyasi pap (1601-1611) „Amikor Székely Mózest megverték"(1603, Brassó melletti csata) „akkor a kő alja mezőn voltunk a vargyasi szekerekkel". Azaz már ekkor írásos feljegyzés maradt arról ,hogy a lakosság kihasználva a Vargyas-szoros természeti adottságait menedékhelyül használta.  
       Az Orbán Balázs - barlang első írásos említése 1637- ból s  egy peres okiratból származik amelyben a Homoródalmásiak a Vargyasiakat hívták perbe. A végzésből idézve „ .....,hogy mint eddig úgy ezután is Almásé legyen de háborúságnak idején ugyan az Vargyasiaknak is szabad legyen a lyukba menni,  ha az Almásiaknak lyukok oly helyen nagyon, hogy az Vargyasi lyuk előtt lehetne utjok tehát communiter építsék az két falu, de ha az Almásiak  el lehetnek a nélkül, tehát engedjék meg az Vargyasiaknak, hogy ők is magok oltalmára az utjoknak , könnyebben való, felmenésére libere épithesenek , de ugy mint Almásiak engedelméből és határokba és avval soha ugy hogy magoknak ne  occupálják, de ugyan tartozzanak megengedni." (Székely oklevéltár- Kolozsvár, 1872-1897 ,v.4 bl.2, p 270). A végzés időpontja: 1638.
      Később  1653- ban Apáczai Csere János a Magyar Enciklopédia című művében tesz említést , hogy tizenkét társával jár a  „Csudakő"- nevű helyen.
      Kemény József gyűjteményét tanulmányozva Orbán Balázs a Székelyföld leírásában a  közli, hogy Holdvilágnál győztes Tige tábornok 1704-ben feldúlja Udvarhelyszéket: „ a szék birtokossai féltöbb holmijukkal az almási barlangba menekülnek, s Galambfalvi Sándor Pált, kénosi Sándor Pált, s désfalvi Sándor ferencet 10 fegyveressel rendelék a barlang szádának oltalmára." - (Székelyföld leírása I.k. Bp. 1868 89.l)  
      A XVIII. századtól kezdődően egyre több tudományos leírás említés jelenik meg, azonban többségűk nem mentes a romantikus leírásoktól.
 
       1767- ben Fridvalszky János a  Minero-logia magni principatus Transilvaniae seu metalla, semi-metalla, sulphura, lapides et aquae conscripta. Claudiopoli, 1767.- című művében említést tesz a barlangról „ Mondják, hogy Homoród Almáson, Udvarhely  széken van egy szikla amelynek mélyében egy nagy járat nyilik , amelyek a természet csodálatos művészete boltozatokra és fülkékre osztott sztalaktitokkal diszitve".
      A bardóci születésű középajtai tudós pap  Hollandiában Haarlemben  jelenteti meg első kimondottan barlangászati munkáját latin nyelven, Erdély ismertlen barlangjairól amelyben a a Tordai-hasadék, torjai barlangokon kivűl a Vargyas völgyi barlangvidékkel is foglalkozik.
 ( Imago specum M. Prinipatus Transilvaniae Admirandorum  Haarlem 1774).
       A kisbaconi gyökerekkel rendelkező nagyenyedi tudós Benkő Ferenc az első magyarnyelvű ásványtan szerzője 1786- ban néhány gondolat erejéig információkat közöl az Almási - barlangról. (Benkő Ferenc: Magyar minerológia. Kolozsvár 1786).
      1780- ban jelenik meg az első német nyelvű leírása a barlangnak Eugen von Fihtel tollából. Néhány évvel utána pedig J. Kleinkaumf  (1793) közöl leírást nem kis romantikus történettel, miszerint a szászok Csíkkal összekötetésben álló Almási-barlangon keresztül érkeztek a Baraságra.
      Az első részletes magyar nyelvű tudományos  leírása és egyben térképezése, s mint ilyen Erdély területén elsőként 1836- ban történik.  Nagy Kedei Fekete István Csíkszék és később Udvarhelyszék földmérője   1836- ban Szent Mihály azaz szeptemberi hónapban feltérképezte a Nagy -barlangot. A fő járatokat számokkal és az ebből kiinduló mellékjáratokat betűvel jelölte. A barlang akkori végződésében szép kalligrafikus betűkkel megjelölte , hogy Fekete.  A mű Kolozsváron jelenik meg kis füzetecske formájában.(Az új becses kovács és nemes kőbányával ritkaitott Almási Nagy Barlang leg újabban felvette Nagy kedei Fekete István  nemes Udvarhelyszék földmérője egy rajzolattal Kolozsvárott az évang. reform. Kolégyom betűivel. Kolozsvár. 1836) A Fekete István által készített térképet később a Szász Kárpát Egyesület Nagyszebenben  illetve Orbán Balázs a Székeyföld leírásában újra közlik.
       Köváry László 1853- ban „Erdély földje ritkaságai" című művében számol be a látotakról. 1884- ben Bieltz Albert(1884) és W.Hausmann (1885) -nen készítenek részletes beszámolót az Almási- barlangról.
       1868- ban Orbán Balázs a Székelyföld leírásában változatos néprajzi, történelmi és kutatástörténeti szempontból ismerteti a Vargyas szorost, újraközölve Fekete István térképét is.
      A XX. század elején Podek Ferenc közöl tudományos értékű szakírásokat 1908-1914 között. Strömpl Gábor (A Vargyas szurdoka. Földrajzi Közlemények. 1912) című  munkában elsőként foglalkozik a Vargyas szoros keletkezésének szaktanulmányozásával.
       1941- ben  székelyudvarhelyi kutatók Haáz Ferenc és Jodál Károly végeznek megfigyeléseket az Erdélyi Múzeum Egyesület megbízásából. Kutatásuk és felmérések során 30 barlangról készítenek beszámolót, térképet és elsőkén szerkesztik meg a szurdok térképét.
     1943- ban Mottl Mária elsőként őslénytani kutatásokat végez, Kessler Hubert a Földtani Intézet számára készít megfigyeléseket.
     Román bukaresti kutatók több éves kutatómunka során (1952-1958) Traian Orghidan és Margareta Dumitrescu a szoros monografikus leírását is elkészítik, számos új adatok is közölnek amelyet az Emil Racovita Barlangtani Intézet tudományos közleményében meg is jelentetnek. Ők tüntetik fel elsőként térképen a  Nagytermet, habár ez a terem  már ismert volt, több turista már járt itt.
 
 
 
   1970- es évektől kezdődően  a barlangkutatások, régészeti feltárások, térképezések  és nem utolsó sorban a völgy értékeinek megőrzése a Vargyas szorosban  szorosan összefonódik Dénes István geológus, barlangkutató nevével, aki több mint 30 éves kitartó kutató munkájának köszönhetően számos cikkben, tanulmányban közölte és ismerté tette a Vargyas - völgyének tudományos természeti értékeit.

 

 

A Vargyas Szoros Erdély egyik leglátványosabb és leglátogatottabb karsztvidéke. Szentegyházától hozzávetőleg 15 km-re húzódik, de megközelíthető még Vargyasról (10 km), Homoródalmásról (9 km), Kiruly-fűrdőről (15 km) és Szelterszről (10 km) is.
A 4 km hosszú szorosban a Vargyas patak négy barlangrendszert alakított ki a jégkorszak óta. Eddig mintegy 124 kisebb – 5-10 m hosszú – illetve nagyobb – 10-1550 m hosszú – barlangot tártak fel, amelyek 4 szinten – 5-200 m magasságban – helyezkednek el a patak jelenlegi szintje felett és összhosszuk eléri a 7450 m-t. Az ötödik barlangszint a ma is alakulásban lévő patakos – úgynevezett aktív-barlangrendszer.

A barlangok feltárt és még fel nem tárt régészeti értékeket rejtegetnek. Barlangászati szempontból változatos képződményeket tartalmaznak. A szurdokvölgy legnagyobb és legismertebb barlangja az Almási-barlang, más néven Orbán Balázs barlang, Nagy barlang vagy Kőlik. A Nagy barlang kataszteri száma 1200/14, összhossza eléri a 1,5 km-t, négy természetes bejárata ismeretes. Ez a barlang Erdély első tudományosan felkutatott barlangja. Más ismertebb, nagyobb barlangok még a Lócsűr vagy Ló-barlang, a Kőcsűr, a Cseppköves-, a Levis- illetve az Aktív-barlang.

A történelmi időkben a szoros barlangjai lakóhelyként és menedékként szolgáltak a környékbelieknek. Ennek ma is látható bizonyítékai a Nagy barlang bejáratánál található védőfal maradványok. A szurdokvölgy közelében, Kőmezején húzódik a Tatársánc, ami a Szent László korabeli Magyar Királyság keleti határait őrző védelmi rendszerhez tartozott. Nem messze itt állt a Tatárkápolna, minek romjai ma is állnak. A kápolna és a Kőlik ( a Nagy barlang) szintén szerves részei voltak a védelmi rendszernek.

A Csala-tornya legendája

• 

A szentegyházi termálfürdő mellett folyó Vargyas-patak érdekes módon vulkanikus vidéken hirtelen mészkőből álló vidékre ér, s ebbe a mészkőbe egy csodálatosan szép, szűk szorost alakított ki. A mészkő alkalmas barlangok kialakulására is. Van is bőven ezekből a szorosban. Ezeket Almási-barlangoknak nevezik. A múltban vita volt Almás és Vargyas között a szoros birtoklásáért. Az udvarhelyi bíróság Almásnak ítélte, azzal a kikötéssel, hogy vészhelyzetben a vargyasiak is használhassák. A barlangok közül legnagyobb az Orbán Balázs-barlang, melyet maga Orbán Balázs az okiratok alapján még Csudálókőnek nevez, a nép nyelvén pedig egyszerűen Kőlik. Erről a barlangról szól a legenda:

„Az Almási-barlang átellenében van egy karcsú, magas szikla, olyan, mint egy torony: Csala-tornya a neve.

Ez a Csala, akiről a sziklát elnevezték, híres vitéz volt a tatárjárás idejében. De hiába, sokan voltak a tatárok, a maroknyi székelység nem tudott sokáig ellenállni, s mint rendesen nagy veszedelmek idején, behúzódtak az Almási-barlangba. Csala is ide vezette a népét, de mentek nyomukba a tatárok is, elállották a barlang nyílását, s nem mozdultak onnan. Arra számítottak, hogy kiéheztetik a székelyeket. Ezek vittek magukkal, amit vihettek; éltek szűköcskén, ahogy lehetett, de egyszer aztán elfogyott minden eleség. Voltak vagy ezren, s egy maroknyi lisztjük volt mindössze.

Hanem a tatároknak sem volt valami jó dolguk odakint. Közel s messze vidéken, ami ennivalót találtak, mindent fölettek, s már-már azon gondolkoztak, hogy továbbálljanak.

Valahogy megsejdítette ezt egy vénleány, s mit gondolt, mit nem – azt a maréknyi lisztet hamuba keverte, meggyúrta, mint az igazi tésztát, s akkora kenyeret sütött, mint egy taligakerék. Jó pirosra sütötte a hamukenyeret, aztán beleszúrta egy hosszú karóba, kinyújtotta a barlang nyílásán, s megforgatta, hadd lássák a tatárok, hogy van kenyerük elég.

Hát csakugyan jól számított a vénleány. Látják a tatárok a rengeteg nagy kenyeret, gondolják magukban: jobb lesz odébbállni, mert ezeket ugyan ki nem éheztetik.

Csakugyan el is indulnak, s ameddig a barlang szájától el lehetett látni, egy óra múlva híre-pora sem volt a tatárnak.

Hej, Istenem, örültek a népek! Hazamehetnek ismét a falujukba; felépítik újra házaikat, szánthatnak, vethetnek, nem sanyargatja többet a tatár.

Mindjárt nekikészülődtek, de akkor eléállott Csala vezér, s mondá az embereknek:

Megálljatok! Várjatok még! Nehogy nagy örömeteknek siralom legyen a vége. Ismerem én a tatár természetét. Vigyázzatok, mert cselt vet nekünk. Maradjatok itt egy keveset, én itt átellenben fölmegyek arra a sziklára, onnét látni lehet egész Erdővidéket, majd meglátom, hogy csakugyan elmentek-e?

Kiment Csala a barlangból, leszállott a patakba, s a patakból egy szempillantásra fölmászott a sziklatorony tetejére. Olyan keskeny volt a szikla teteje, hogy éppen csak reá léphetett, de az ő lába nem ingadozott, úgy állott a szédületes magasságban, mintha a sziklából nőtt volna ki. Aztán végigtekintett az erdőkön, a pusztaságokon: látta egész Erdővidéket, látta a leégett falukat.

Hamuban hevert valamennyi, hanem tatárnak híre-nyoma sem volt, bármerre tekintett. Úgy megörült ezen, hogy szertelen nagy örömében megfeledkezett magáról, hirtelen a barlang nyílása felé fordult, de csak ennyit kiálthatott: jertek! – abban a pillanatban eltántorodott, lezuhant a torony tetejéről, s szörnyű halált halt. Eltemették nagy jajszóval, keserves sírással Csala vezért a torony tövébe, s áldott emlékezetét nem feledték el soha. Neve és emléke él ma is, s azt a magas sziklaszálat Csala-tornyának hívják, míg egy székely lesz e földön".

A barlangot valóban használhatták vészhelyzetben a környező falvak lakói, a barlang száját lőrésekkel ellátott fallal zárták el, csak egy kis ajtón lehetett bejutni a hatalmas előcsarnokba. A fal maradványai jelenleg is látszanak. A barlangba létrán lehetett feljutni, ha a létrát felhúzták, a falat nehezen lehetett megmászni. Jelenleg biztonságos vaslétrán lehet feljutni.

A barlanggal szembeni oldalon látszik a Csala-tornyának nevezett szikla.

A többi barlang közül legnagyobb a Lócsűr, az Orbán Balázs-barlanggal szembeni oldalon. A szorosba legkönnyebben Vargyas irányából lehet bejutni. Almásról, Lövétéről, Kirujsarkától kétórányi gyaloglás után juthatunk el a Vargyas-patak bal oldalán levő Mál-oldalára, a Kőmezőre. Itt még most is megtaláljuk a fákkal benőtt Tatár-kápolna romjait. A kápolnát a hagyományok szerint a tatároktól való szerencsés megmenekülés emlékére építették és sokáig hálaünnepet tartottak a menekülés emlékére.

A Tatár-kápolnától beereszkedhetünk egy meredek ösvényen a szorosba, vagy a Mál-oldalán vezető Farkasösvényen a szoros vargyasi kijáratához jutunk.

Szekely nepmesek

Viritó Pál Egyszer tizenkét vadász, mikor, mikor nem, nincs megírva, vadászott egy nagy sûrû erdõben. A kopók egyszer csak hajtani kezdtek egy rókát, a róka pedig, hogy kikaphatott az erdõbõl, egyenesen befutott egy rongyos malomba. Kérlelni kezdte a molnárt, hogy rejtse el õt valahova, mert ha a vadászok itt teremnek, vége az életének. A molnár felkapta a rókát a két hátulsó lábánál fogva, bevetette egy üres szuszékba, s ráverte a lakatot. A vadászok csakhamar odaérkeznek, s kérdezik, hogy hova lett a róka. A molnárnak tudni kell róla, mert látták, hogy éppen a malomba futott be a kopók elõl. A molnár azt felelte, hogy õ nem tud róla semmit, lehet, hogy itt a malomárok mellett elrejtette magát a nádasba. A vadászok keresték egy darabig a rókát, de hogy nem találták, elmentek vissza az erdõbe. Mikor a vadászok már messze jártak, a róka kérni kezdte a molnárt, hogy bocsássa ki õt a szuszékból. A molnár ki is vette, s a róka azt mondta neki: - No, te molnár, amiért megtartottad az életemet, én sem leszek háládatlan hozzád. Most elég szegény vagy ebben a rongyos malomban, de meglátod, úrrá teszlek - avval elbúcsúzott s elfutott. Nem telt bele három nap, s megint beállított a róka a malomba, egy nagy rézgomolyát hozott a szájában, s azt mondta: - No, te molnár, te Viritó Pál - így hívták a molnárt -, ezt a gomolyát tedd el jó helyre, hogy ebben hiba ne legyen, ezen semmi karcolás ne essék, még jó hasznát veheted, ha a szerencse megsegít - avval megint elfutott. A mese folytatása   A szegény csizmadia és a Szélkirály Annyi gyermeke volt egy csizmadiának, mint a rosta lyuka, még eggyel több. A szegény ember éjet és napot eggyé tett, úgy dolgozott, hogy ezt a sok gyermeket eltarthassa, mégis neki Péntek urammal kellett rokonságot tartani, vagyis mindennap böjtölni, hogy napról napra elélhessenek. Történt egyszer, hogy egy gazdag ember sok munkája után néki egy véka lisztet adott. Ahogy megy haza a szegény csizmadia a liszttel, kapja magát a szél, utána megy, s mind elviszi a vékából, ami benne volt, úgyhogy mikor hazaért, csak az üres vékával állított az éhes gyermekek elé. - Hát ez már mégiscsak sok - azt mondja a szegény ember keservében -, én elmegyek, hogy megkérdezzem azt a Szélkirályt, hogy volt szíve elvenni az én kevés lisztemet. Elindul, s megy hegyen-völgyön, erdõn-mezõn keresztül. Elmegyen hetedhét országon is túl, míg végre elérkezik egy szép mezõségre, s ahogy ezen a mezõségen néz ide is, tova is, meglát feléje közeledni egy forgószelet, mely dühösen sodorja az út porát a magasba. Megretten a szegény csizmadia, lekapja a kalapját, s leborul a földre, hogy ha lehet, megmeneküljön a forgószél dühétõl. - Köszönd meg - szólalt meg a szél -, hogy megismertél, és tiszteleted nekem mint Szélkirálynak megtetted, mert különben pórul jártál volna. Hol jársz, mit keresel itt? - Uram - mondta magához térve a szegény ember -, éppen felségedhez jöttem elégtételt kérni. A minap nagy munkámmal egy véka lisztet szereztem, s amint vittem haza, valami szélúrfi csúfságból mind széthordta, s most a családom otthon éhezik. A mese folytatása   Rózsa királyfi Volt egy királynak három fia. Ellenség ütött az országra, azt elfoglalta, a király is elesett. A királyfiak jó vadászok voltak, hárman három vadászkutyával odébb állottak a veszedelembõl. Sokáig mentek, azt sem tudták, hova, végre egy legmagasabb havastetõn, ahol az út elágazott, elhatározták, hogy elválnak egymástól, külön-külön próbálnak szerencsét. Megegyeztek, hogy egy magas fa hegyibe felállítanak egy hosszú póznát, s arra felkötnek egy fehér kendõt, amelyik a kendõt véresnek látja, induljon a testvérei után, mert valamelyiknek veszedelme van. A legkisebb királyfi akit Rózsának hívtak, bal fele indult, a másik kettõ jobb fele. Rózsa, mikor a hetedik havasba is bejutott, jó messze, meglátott ott egy szép kastélyt, s abba betért, mint fáradt utazó, hogy megszálljon. Megnyílik este nagy dörömböléssel a kastély kapuja, hát hét nagy óriás állít be az udvarra s onnét a házba. Akkora volt mindegyik, mint egy nagy torony. Rózsa ijedtében az ágy alá suhant, de az óriások mihelyt beléptek, egyik azt mondta: - Ci, milyen emberbûz van itt! Megkeresték Rózsát, megtalálták, összeaprították, mint a torzsát, s az ablakon kihányták. A mese folytatása   Királyfi Kis Miklós Egyszer volt egy király, s annak volt egy jó felesége. Mikor a királyné esztendeje férjhezment asszony volt, született neki egy szép kicsi fia. De az a fiú olyan síró volt, hogy mikor született, sírni kezdett, s a sírást el sem hagyta, hanem éjjel-nappal folyvást, örökké sírt két álló esztendeig. A király s a királyné éjjel sem alhatott a gyermek sírása miatt. Végül is összegyûjtötték a tudósasszonyokat s a híres orvosokat az egész országból, hátha azok valami módon el tudnák hagyatni a sírást avval a gyermekkel. A híres orvosok s a tudósasszonyok mindent elkövettek, amit gondolhattak, de semmire se mentek, a gyermek mind csak sírt folytonosan. Volt ott a városban egy afféle szerencsemondó öreg cigányasszony. Az is meghallotta, hogy meg van a király szomorodva a gyermek sírása miatt. Elment hozzá, s azt mondta neki: - Felséges király, mit fizetsz nekem, ha el tudom hagyatni a gyermekkel a sírást? A király azt felelte: - No, ha te meg, tudod tenni, hogy ez a gyermek ne sírjon, én mindent adok neked, amire csak szükséged van, s azután is, amíg élsz, az én udvaromból üres kézzel el nem mész. A vén cigányné közel ment a gyermekhez, s azt mondta neki:  - Ne sírj, ne sírj, Királyfiú Kis Miklós, mert mikor betöltöd a tizenhét esztendõt, én neked megszerzem Lételenország királyának a leányát, s neked olyan szép feleséged lesz, amilyen még soha senkinek. nem volt kerek e világon. A vén cigányné ezt így elmondotta háromszor egymás után, s a gyermek arra úgy elhallgatott, hogy csak egy nyikkantást sem sírt azután, s jó hallgató gyermek lett belõle. A király ezen nagyon megörvendett, s annyi mindent adott a vén cigánynénak, hogy az alig bírta haza vinni. Volt már mit adjon otthon a purdéknak. A mese folytatása   A kicsi dió Élt egyszer egy szegény ember, s annak annyi volt a gyermeke, mint a hangyaboly. A gyermekek sokszor harmadnapig sem kaptak egy falat kenyeret, olyan nagy szükség volt a háznál. A szegény ember azért elindult, hogy valami kevés ennivalót keressen a gyermekei számára. Amint megy egy erdõs helyen, eleibe áll az ördög ember képében, s azt kérdi tõle: - Hova mész, te szegény ember? - Én megyek, hogy egy kis élelmet szerezzek a gyermekeimnek, ha valamihez nem fogok, mind meghalnak étlen - feleli a szegény ember. Arra azt mondja az ördög: - Azért egy tapodtat se menj tovább, majd én adok neked egy olyan portékát, amit ha okosan használsz, gazdag leszel, s nem lesz soha szükség a házadnál. Nesze ez a kicsi dió, ennek az a tulajdonsága, hogy akármit parancsolsz neki, mindjárt meglesz egyszeribe. - De hát én azért neked mit adjak? - azt kérdi a szegény ember. - Én nem kérek sokat - feleli az ördög -, csak azt add nekem, amit te nem tudsz a házadnál. A szegény ember gondolkodik, hogy mi volna az, amit õ nem tud. De semmi eszébe nem jutott, s minthogy erõsen meg volt szorulva, odaígérte. Akkor az ördög átadta a diót a szegény embernek, s elváltak egymástól. A mese folytatása   Az egyszeri asszony meg az ördög Egyszer volt egy asszony, de az a világon mindent visszájára cselekedett. Egyszer mondja az ura, hogy hozza ki korábban az ebédet a szántóba. Õ bizony csak azért is legkésõbbre vitte. Máskor azt mondta, hogy vigyen jobb ételeket, de õ annál rosszabbakat vitt. Egyszer az ura másképpen kezdi. Azt mondja neki: - No, te feleség, nehogy az ételt hamar kihozd, nehogy töltött tyúkot, palacsintát hozz, mert szántónak nem való. Az asszony bizony csak azért is a leghamarább kivitte az ételt, mégpedig töltött tyúkot, palacsintát. Másnap nekiáll az ura, és ás egy mély gödröt a szántóföld végében. Hát egyszer az ebéddel jön a felesége. Leülnek a gödör mellé enni. Azt mondja az ember az asszonynak: - Hé, feleség, nehogy közel menj a gödörhöz, mert beleesel. De bizony az asszony azért is közelebb ment. - Vigyázz, feleség, ne essél bele a gödörbe! De az asszony csak azért is beleesett. Az ember bizony otthagyta, elment haza. Az asszony eleget akart kijönni, de nem tudott. Egyszer azt mondja magában: - Bárcsak valaki, az ördög innen kivinne! A mese folytatása   Borsszem Jankó Egyszer volt, hol nem volt, hetedhét országon túl, még azon is túl, egy falu. Volt a faluban egy házaspár, aki sokat búsult amiatt, hogy nekik három leányuk volt, s azokat elrabolta a sárkány, s most már nekik nincsen egy gyermekük sem. Kivált az asszony sírna még ma is, ha csudálatos módon egy fia nem született volna. De született, mégpedig, amint mondám, csudálatosan, mert mikor egyszer az asszony reggel a házat seperte, lelt egy borsszemet, lenyelte, s amint nyelte, felfohászkodott, hogy bárcsak az isten egy akkora fiat adna neki, mint egy borsszem. Hát harmadnapra született is egy fia, de az csak akkora volt, mint egy borsszem, s azért elnevezték Borsszem Jankónak. Jankóból pedig hamar ember lett, mert harmadnapra már beszélt, már futkározott a házban, evett-ivott magától. Egyszer azt mondja az anyjának: - Édesanyám, igazán mondd meg nekem, volt-e nekem valaha néném vagy bátyám. - Igazat mondok, édes fiam - sóhajtott az anyja -, bár elõre tudom, hogy tégedet elveszítlek miatta - s elmondotta, hogy volt még három leánya, de a nagyobbikat a háromfejû, a közbensõt a hatfejû, a legkisebbiket meg a tizenkétfejû sárkány ragadta el ezelõtt pár esztendõvel. - Elhiszem, anyám - azt mondja Jankó -, de most már mondd meg azt is, hogy hol találom meg õket, hova menjek utánuk. - Megmondom azt is - azt mondja az anyja. - Van az erdõn egy mély lik a föld alatt. Van az udvarunkon egy körtefa, amelyik minden éjjel azon a likon leszáll a másvilágra, s csak reggel jön haza. Ezen a fán jöttek fel a sárkányok is, s vitték el a három nénédet egymás után három éjjel. - Jól van - azt mondja Jankó -, most menj el, édesanyám, süss nekem igen hamar a tejeddel útra három pogácsát, addig, amíg kimegyek apámhoz a mezõre, hogy elbúcsúzzam tõle. Ott termett Jankó, ahol nem is vetettek. Egyszer csak hallja az apja, hogy valaki nagyban rikoltoz: - Csá, Daru, csá, te Szilaj, hó meg, Binda a barázdában! Hát látja, hogy sürög-forog mind a négy ökör, mint a szél, alig gyõzi az ökrök után az ekeszarvat fogni. De azért a munka igen jól folyik, a barázda egyenes, mint a nyíl, hiba sehol sincs. Néhány perc, hát a földje, egy egész hold, meg van szántva. A mese folytatása   Az álomlátó fiú Egyszer volt egy szegény ember, annak volt tizenhat gyermeke, mind fiú. A tizenhat közül a legkisebb azt mondta egyszer az anyjának: - Édesanyám, süssön nekem pogácsát hamuba, hadd menjek el szolgálni. Az édesanyja sütött neki pogácsát, s a kisfiú megindult hetedhét ország ellen. Amint megy, mendegél, hát összetalálkozik egy jó gazdával, szántott négy ökörrel egyedül. Megszólítja a fiút: - Hová mész, fiam? - Én, édes gazduram, megyek szolgálni, ha helyem kerül valahol. - Gyere el hozzám - azt mondja a gazda. - Hadd lám, tudnád-e hajtani a négy ökröt, hogy szántsunk ketten. Elveszi a fiú az ostort, s hajtja a négy ökröt, fordulnak vagy kettõt. Látja a gazda, hogy jó mozgású gyermek, s megkérdi: - Hát, te fiú, ettél-e valamit? Azt mondja a fiú: - Harminckét hete, hogy utazom, gazduram, még a pogácsám, ahogy elhoztam hazulról, azon egy állapotban van. - Hát lássuk azt a pogácsát, milyen! Elõveszi a fiú a pogácsát s odaadja: - No, gazduram, itt van, törjön belõle s kóstolja meg. Elveszi a gazda, próbál törni belõle, s hát nem tud. - Miféle pogácsa ez, te, hogy én ebbõl nem tudok törni? Azt feleli a fiú: - Ebbõl, gazduram, nem is tud törni senki, mert ezt édesanyám sütötte nekem. Én evvel tíz esztendeig is meg kell, hogy érjem, s addig meg nem éhezem, amíg a tarisznyámban van. Elteszi a fiú a pogácsát, elvégzik a szántást, s elmennek haza. A jó gazdának a felesége nagyon örvendett, hogy az ura nekik milyen ügyes kis szolgát fogadott. Feltarisznyálta jól. A mese folytatása   Nád Péter Nos tehát egy időben vólt egy igen nagy gazdag király. Annak a királynak volt egyetlenegy szép fia. Azt mondja a királynak a fia: «Édesapám, eresszen el engem a tizenkét jágerrel vadászni». Azt mondja az édesapja: «El is eresztenélek, édes fiam, de nem birod meg a ló rázását.» Azt mondja a kis fiu: «Legyen szives nyergeltesse fel a lovat, a tizenkét jágert készíttesse el, hogy azokkal elmehessek, ha meg is ráz a ló egy kisség.» Avval nekiállt s kimennek a vadászhelyre, a havasra s itt megállapodnak egy fa alatt. Itt mondja a kis fiu: «Kedves társaim, én meg vagyok bággyadva s lefekszem, ti tizeneggyen menjetek vadászni a tizenkettedik maradjon itten.» El is menyen a tizenegy jáger vadászni s a tizenkettedik ott marad mellette. Egyszer az uton három királykisasszony menyen el. Azt mondja a legnagyobbik: «Kedves hugom, né milyen szép királyfiu fekszik ott; ha én ezt magaménak tudnám tenni, az egész katonaságot egy orsófonálból egy esztendeig ki tudnám állani.» Azt mondja arra a közbelső leány: «Ha én ezt a királyfit magaménak tehetnem, egy árpacipóból az egész katonaságot ki tudnám tartani.» Mondja a legkisebbik: «Kedves két néném, ha magamévá tehetnem azt a királyfiut, olyan tizenkét aranyhaju gyermeket szülnék neki, mint tizenkét tulipánt.» A mese folytatása   A házasodni akaró királyfiú Egyszer vót, hol nem vót, hetedhétországon tul; ahol a bolhát rézpatkóval verték, hogy a sulyba a fenékbe meg ne botorkázzék. Egyszer volt egy ögyvez királyné, annak vót egyetlen egy fia. Erőltette az édesanyja a fiát, hogy párosodjék meg, de azt mondotta volna j'az fia: «Miért párosodjam meg édesanyám, mikor még nagyon nevendék vagyok megpárosodni.» «De mégis, édes fiam, kiváncsi volnék s várnám aztat, hogy te megpárosodjál, mert én már mindjárt odakerülök, hogy ma-hónap az életem, s szeretném tudni, hogy hogy élhetsz a tulajdon pároddal.» «No édesanyám ugylátszik, hogy nagy kivánsága engem megpárosítani, tarisnyájjon hát fel engemet, hátha a jó Isten rendelne nekem egy jó tássat valahol.» Elindult a fia s megérkezik egy nagy havasba. Ottan meglát egy nyáj aranyszörü juhot s egy óriás ember őrizé. Azt kérdi az óriás ember: «Mit keresel itt, te emberiszing, hogy vetődtél ide, ahova még a madár se jár.» «Elindultam szerencsét próbálni» - felelé a fiu. «Nohát gyere te hozzám», - mondja az óriás ember - «szállásba écczakára, majd én meg fogom neked mondani, hol találod meg a szerencsét». Ezzel elindultak a nyáj juhokkal elé a szálláshoz. Behajtja az óriás ember turma vaslappancsa alá, ő bemenyen a setét kőpalotába s mondja a kis fiunak: «Arra kérlek te küs fiu, nagyon nyughatnám vagyok, egy küsnyég meg akarok pihenni, légy szives ottan a szegletbe a kád tejet fórrald fel. Mikor az a tej legjobban lobog, kőccsél fel ingemet, hogy keveset használhassál belőle.» A mese folytatása

Az apám lakoldalma Ecczer csak azon veszem eszre magamot, hogy hát apám házasodni akar, s anyámot meg akarja venni. - Azt mongya nekem apám: Eriggy a malomba, s őrless a lakadalomra kenyérnek valót! - Rajta szegén! kapom én frissen magamot, mind eme könnyű fickó, keresek egy átalvetőt, fel, viszek a hijjuba három tarisnyát, s megtőtök kilenc surgyét ojan dalnoki búzával, mind a makk, s mind a kilencet ecczerre vállamra billentem, s kiviszem a szekérre. Kivezetem az ökrököt, s bé akarom fogni, de hát egyik sem tanál a régi hejjire, fogom a csást hócsból, a hócsost csából s úgy jól tanál. Poróbálom a járompálcát, s hát nem tanál a hejjire; dugom egyik hejjett a lapát nyelit, másik hejjett a kötőrudat s úgy jól van a dolog. Elmenyek a malomba, s mikor odaérek, megállíttom az ökrököt, felütöm az ostor nyelit előttik a fődbe, nehogy megindujjanak; magam pedég bémenyek a malomba, hadd hijjam a mónárt, hogy a buzát segíttsen béhordani. Egyetlen egy lelket sem kaptam benn a malomba. Nezek széjjel az ágy alá, s a pest megi, s hát látom, hogy a ződ kancsó nincs ott a szegen; abból megtuttam, hogy a malom oda van eprészni. Gondolom, hogy immán ha ennibe van, szép békességesen haza várom; de eszembe jut, hogy nem igen szokása haza sietni, s a mig eléjön, én addég meg se őszülhetek, - osztág az ökröknek es bajosocska esztendőről esztendőre várakozni, mett nem es hoztam vót nekik, mit enni aggyak. Utánna iramodom hát sebess kutyafuttába ki a bérczre, s hát ott szimatol a bokrok között! vágok egy istenes jó husángot, kosztolni kezdem két ódalba, a hogy csak tőllem lehetett; még ecczer jól neki huzom a husángot, s a mig rea sójtottam vóna, hallom messzüről, hogy megzerdül oda bé a vőgybe, s hát ugy őröl, ugyan zakatol: eppen az én buzámot járta. A mese folytatása   A két gazdag ember gyermeke Lakott egy országnak két szegletibe messze egymástól két gazdag ember. Egyiknek fia lett, s a másiknak leánya. Mind a ketten meghitták egymást komának, s a keresztelőbe arra egyeztek, hogy a gyermekeiket összeházasittsák. Nőttek a gyermekek; de munka nélkül s mind kényes beczék. Hogy megnőttek, őkët essze es házasitották. Csakhamar meghót mind a kettőnek apja annya; ők magikra marattak, a világhoz nem értettek, a gazdasághoz semmit sem tuttak. A jobbágyok, zsellérek vellik azt csinálták, a mit akartak, főggyik mind megburjányosodott, a buzáskas mind megürült, s megkeztek szegényedni. Ecczer a gazdának eszibe jut, hogy a vásárba kéne menni, met az apjától es ugy látta vót. Elindult vásárba, s elhajtotta a még meglévő fiatal pár szép ökrit es. Uttyába találkozott egy lakadalommal, s annak ugy köszönt: Isten őrözze kjeteket ijen szomoru változástól, s a megszomorodottaknak aggyon vigasztalást! Ő ezt az apjától ecczer a halottas háznál igy hallotta vót. Megharagusznak ezétt rea a lakadalmasok, mett ékkicsitt jó vérikbe vótak, s jól megczibájják; azt mongyák neki: mácczor ha ijen dógot látsz, tartsd fel a kalapodat a botod végibe, s örömödbe rikótozz! Tovább menyen, s egy erdő széjibe találkozik valami mészárosokkal, a kik kövér disznyókat hajtottak; kapja a kalapját, feltartsa a bottya végibe, s rikótozni kezd. A disznyók megijednek, s mind bérugaszkodnak szerteszéjjel az erdőbe. A mészárosok őt jól elpáhojják s azt mongyák: mácczor, ha ijen dógot látsz, mongyad: az isten ágya meg egy hejjibe kettővel! A mese folytatása   A halhatatlanságra vágyó királyfi Ecczör volt hol nem volt, hetedhét országon, még azon is tul, még az Operencián is tul, bédőlt kemencének kidőlt ódalába, vén asszony szoknyájának a hetvenhetedik ráncába volt egy fejér bolha, annak a köllős-közepibe volt egy fényös királyi város, a városba pedig lakott egy öreg-rend király, kinek volt egyetlenegy jóramenendő fia, - elég az hezza, hogy a király sokat remélt ebből a fiából, azér őtöt kitanittatta minden iskolai tudományokra, aztán elküldötte külső országokra látni, hallani, tapasztalni. - Oda is országolt több esztendeig a királyfi, mig végre az apja kévánságára hazatelepődött; - de a királyfinak a sok járáskelésbe egészen elváltozott a természete, gondolkodóvá és szomorkodóvá lött, - ezen az öreg király erősen megütődött s gondolkodott, hogy mi lehet ennek a nagy változásnak az oka? de nem szólott senkinek felőle, csak magába főzte, mig arra a gondolatra jött, hogy a királyfi bizonyosan szerelmös, azér olyan gondolkozó. Történt ecczör, hogy a király csak a királyfival ketten voltak a királyi rezsedencia ebédlő szobájába, az öreg király kartőn fogta a fiát, bévezette az ódalszobába, amely teli volt mindenféle szép leányi képekkel, s azt mondá a fiának: Te édes fiam, nagyon kedvetlenül viseled magadot; jó vóna, ha megházasodnál, lásd ebbe a szobába minden császároknak, királyoknak és fejedelmeknek leányaik le vannak festve, tetszésöd szerint választhatsz; amelyik leginkább szüved szerént való, azt hozom feleségül neked, csak jobb kedvödet lássam. - Jaj édes király atyám, felelé a királyfi, se a szerelöm, se a házasság nem bánt ingömet, hanem az a gondolat szomorit, hogy minden emböröknek, még a királyoknak is ecczör meg kell halni; szeretném tehát olyan birodalmat födözni föl, ahol a halálnak nincs hatalma; el is határoztam magamba, hogy ha a lábam térgyig vásik is, addig menyek, mig ilyent találok. A mese folytatása