2011. szeptember 30., péntek

Erdélyben


ERDÉLYBEN


Barangol és zúg, zúg az őszi szél.
Csörögnek a fák száraz lombjai,
Mint rab kezén a megrázott bilincs.
Hallgass, zúgó szél, hadd beszéljek én!
Ha el nem hallgatsz, túlkiáltalak,
Mint nősírást az égiháború.
Egy nemzet és két ország hallja meg,
Mi bennem eddig titkon fórra csak,
S amit keblemből mostan kiröpítek,
Mint a vulkán az égő köveket.
Az fórra bennem, az fájt énnekem,
Hogy egy nemzetnek két országa van, hogy
E kétországos nemzet a magyar!
Ez tette lelkem pusztává, a bánat
Pusztájává, hol egy tigris lakik:
A vérszemű, a lángszemű harag.
H e vadállat hányszor verte el
Magányos éjim csendét, amidőn
Besüvöltött e puszta lelkemet! -
Mely ördög súgta, hogy kettészakadjunk,
Hogy szétrepesszük a szent levelet,
Mit diadalmas őseink írnának,
Szívük vérébe mártván kardokat?
Kettészakadtunk, és a szép levélből
Rongyok levének, miket elsodort
És sárba dobott a századok viharja.
Lábbal tiportak bennünket. Könnyűket
És jajkiáltást küldöttünk az égbe,
De panaszunkat az be nem fogadta.
A rabszolgákat nem hallgatja az meg,
Mert aki jármot hagy nyakába tenni.
Méltó reá, hogy azt hurcolja is,
Míg össze nem dől a korbács alatt.
Tartottunk volna össze: a világ most
Tudná hírünket, nem volnánk kizárva
A templomból, hol a nagy nemzeteknek
A tisztelet tömjénét égetik.
Tartottunk volna össze, nem törölnénk
Szemünkből annyi fájdalmas könnyűt,
Midőn forgatjuk reszkető kezünkkel
Történetünknek sötét lapjait.
A porszemet, mely csak magában áll,
Elfúja egy kis szellő, egy lehelet;
De hogyha összeolvad, összenő, ha
A porszemekből szikla alakul:
A fergeteg sem ingathatja meg!
Fontoljuk ezt meg, elvált magyarok,
Amit mondtam, nem új, de szent igaz.
Az események romboló szele
Nem fú jelenleg, és a porszemek
Nyugton hevernek biztos helyükön;
De ha föltámad a szél, mielőtt
Eggyé olvadnánk, el-szétszór örökre
A nagy világnak minden részibe,
És soha többé meg nem leljük egymást.
Iparkodjunk. A század viselős,
Születni fognak nagyszerű napok,
Élet-halálnak vészes napjai.
Fogjunk kezet, hogy rettegnünk ne kelljen
Az eljövendő óriásokat.
Tartsuk meg a szép, a szent kézfogást,
Tartsuk meg azt, o édes nemzetem!
Ki legelőször nyújtja ki kezét,
Azé legyen a hála s a dicsőség;
S ki elfogadni azt vonakodik?
Annak porára szálljon minden átok,
Melyet sírunkra majd virág helyett
Ültetni fognak maradékaink,
Kiket örökre meg nyomoritánk!

Koltó, 1846. október 26.

3 megjegyzés:

  1. http://www.youtube.com/watch?v=ELIEDzVxHNg&feature=related
    puszim Aliz

    VálaszTörlés
  2. Erdélyi fák között

    Erdélyi fák között egy évben kétszer hull a falevél.
    Összel, mikor a hervadás leszáll,
    s az árva fák közt zúgni kezd a szél.
    És tavasszal, mikor a holt mezökre
    az élet lüktetése visszatér.
    Nálunk akkor is hull a falevél.
    Nálunk akkor is búsak a lelkek,
    mikor a rónán pacsirta dalol,
    úgy ég olyankor, úgy fáj valahol...

    Tavaszi szél még jobban megcibálja itt a fákat,
    s mi megmaradt: emléke a régi nyárnak,
    az a kevés is mind, mind lepereg..
    Erdélyi fák között, én nem tudom
    miért, de kétszer hullanak a falevelek.......Wass Albert

    VálaszTörlés
  3. Az én koromban a dolgok egyszerűen csak voltak, és kész. Nem elemeztünk ki mindent százszor. Nem volt az a rengeteg egyetemi oktatás "Miért, Hogyan és Azért-mert" szakon. Néha érdemes egy pillanatra elfelejteni ezeket a szavakat, és megtanulni kimondani: köszönöm.

    Cecelia Ahern

    VálaszTörlés